Currixan's World

The world seen from a games translator's eyes

About the author

My view of the world.
Mi visión del mundo.

Likes

Post via eslapera

Trabajar en plantilla versus trabajar por cuenta propia, ¿tú de quién eres?

Mamen y Tere trabajan por cuenta propia; Amaia, en plantilla. A...

Post via eslapera
Photo via transl10n

Localization from developer’s perspective
Recently I discovered very interesting short talk by Instapaper creator Marco Arment on localization from...

Photo via transl10n
Post via guru-meditation

Developers talking about software localization / Desarrolladores hablando sobre la localización de software

We translators love to ramble on about...

Post via guru-meditation
Post via translatorsanonymous

When the client wants me to abbreviate something to the point of it being complete gibberish. And then insists I approve it.

Post via translatorsanonymous
Post via translatorsanonymous

When a non-linguist says: "I could translate that myself - without charging a fortune for a fancy stamp..."

Post via translatorsanonymous

Posts tagged galletas

39 notes

May 2, 2012

Cerillas de galletas / Matchstick Cookies

ifeelcook:

Hace unos días, vi en Pinterest una foto que me llamó la atención: galletas con forma de cerilla. Me pareció muy original, no las había visto antes y me hizo gracia intentar hacerlas :D

Read More

(Source: ifeelcook)

Filed under food comida galletas cookies biscuits

3 notes

November 29, 2011

Twinkle, Little Star (Taken with instagram)

Filed under stars biscuits cookies food galletas comida estrellas