Currixan's World

The world seen from a games translator's eyes

My view of the world.
Mi visión del mundo.

Post via translatorsanonymous

When the client wants me to abbreviate something to the point of it being complete gibberish. And then insists I approve it.

Post via translatorsanonymous
Post via translatorsanonymous

When a non-linguist says: "I could translate that myself - without charging a fortune for a fancy stamp..."

Post via translatorsanonymous
Photo via monkeysvsrobots

Random #Bartkira panel Martin Prince n Laura Powers - #monkeysvsrobots

Photo via monkeysvsrobots
Post via repair-her-armor

Clothes I'm forced to wear in the majority of MMORPGS

[Please take note that the commentary is just for fun. Bunch of sarcasm. Don’t take it too...

Post via repair-her-armor
Photoset via surrealitybytes

¡Dios mío, alguien ha entrado en nuestra casa y nos ha ilustrado a Albert y a mí!

Photoset via surrealitybytes